-
1 das ist noch lange nicht das Schlimmste
прил.общ. это далеко не самое страшное, это далеко не самое худшееУниверсальный немецко-русский словарь > das ist noch lange nicht das Schlimmste
-
2 das ist noch ein weites Feld
Универсальный немецко-русский словарь > das ist noch ein weites Feld
-
3 das ist noch glimpflich abgegangen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist noch glimpflich abgegangen
-
4 das ist noch im weiten Feld
прил.общ. до этого ещё далеко, об этом ещё рано говоритьУниверсальный немецко-русский словарь > das ist noch im weiten Feld
-
5 das ist noch lange kein Beweis
Универсальный немецко-русский словарь > das ist noch lange kein Beweis
-
6 das ist noch lange nicht genug
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist noch lange nicht genug
-
7 das ist noch nie vorgekommen
прил.общ. такого ещё не бывалоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist noch nie vorgekommen
-
8 das ist noch sehr die Frage
прил.общ. это ещё (большой) вопрос, это ещё под (большим) вопросомУниверсальный немецко-русский словарь > das ist noch sehr die Frage
-
9 das ist noch weit im Feld
прил.высок. до этого ещё так далеко, это ещё неизвестноУниверсальный немецко-русский словарь > das ist noch weit im Feld
-
10 das ist noch im Fluß
прил.общ. это ещё не закончено, это ещё обсуждаетсяУниверсальный немецко-русский словарь > das ist noch im Fluß
-
11 das ist noch in der Mühle
прил.общ. это ещё не готовоУниверсальный немецко-русский словарь > das ist noch in der Mühle
-
12 das ist ein Aufwasch
(das ist ein Aufwasch(en) [Abwasch(en)] / das geht [das machen wir] in einem Aufwasch(en) [Abwasch(en)])что-л. можно сделать разом, заодно... Und dann kann ich meinen Leuten alles in einem Aufwaschen beibringen: die Heirat und dass ich nicht mehr arbeite und dass etwas unterwegs ist. (F. C. Weiskopf. Lissy)
Die Massen erhoben sich, schüttelten endlich ihre Peiniger ab, entledigten sich in einem einzigen Aufwaschen ihrer Vertröster... (B. Brecht. Dreigroschenroman)
Nehmen wir uns den Teich vor und fangen wir... noch mal von vorne an, oder melden wir das Vorhaben beim Kreis und erledigen dann... alles in einem Abwasch. (B. Barsch. Zerreißprobe)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist ein Aufwasch
-
13 das ist ein dicker Hund
ugs.(das ist eine Ungeheuerlichkeit, das ist unerhört, unglaublich)это неслыханно, это хамство, это дерзость; это кляузное дело; это кляузная историяWährend ich erzählte, hatte Grünefeld dauernd mit dem Kopf geschüttelt und vor sich hingemurmelt: Das ist ein dicker Hund, ein dicker Hund ist das. Was sich die Unternehmer heutzutage alles ausdenken. (Max v. der Grün. Stellenweise Glatteis)
Aber der dicke Hund kommt noch. Die Zwillinge werfen mir und dem Gremium vor, dass wir sie von dem anonymen Brief und von der Entlassung Gebhardts nicht in Kenntnis gesetzt haben. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist ein dicker Hund
-
14 das ist, um junge Hunde zu kriegen
ugs.(das [es] ist, um junge Hunde zu kriegen / das ist zum Junge-Hunde-Kriegen)... an der Tür bleibt er unerwartet stehen, dreht sich noch einmal um und sagt in verzweifeltem Tonfall: Es ist wirklich zum Jungehundekriegen! (W. Steinberg. Pferdewechsel)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist, um junge Hunde zu kriegen
-
15 das Eis ist noch zu schwach
арт.общ. лёд ещё слишком слабый, лёд ещё слишком тонкийУниверсальный немецко-русский словарь > das Eis ist noch zu schwach
-
16 das Getreide ist noch nicht abgeerntet
арт.общ. хлеб ещё на корнюУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide ist noch nicht abgeerntet
-
17 das Handtuch ist noch unbenutzt
арт.общ. полотенцем ещё не пользовались, это свежее полотенцеУниверсальный немецко-русский словарь > das Handtuch ist noch unbenutzt
-
18 das Klavier ist noch nicht bespielt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Klavier ist noch nicht bespielt
-
19 das ist kaum noch zu gebrauchen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist kaum noch zu gebrauchen
-
20 das ist mir noch gut erinnerlich
арт.общ. я это хорошо помнюУниверсальный немецко-русский словарь > das ist mir noch gut erinnerlich
См. также в других словарях:
Das ist nicht die ganze Wahrheit… — Studioalbum von Die Ärzte Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit... — Das ist nicht die ganze Wahrheit... Studio album by Die Ärzte Released April 19, 1988 Genr … Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Das ist nicht die ganze Wahrheit... — Die Ärzte – Das ist nicht die ganze Wahrheit… Veröffentlichung 19. April 1988 Label CBS Schallplatten Format(e) LP, MC, CD Genre(s) Rock Anzahl der Titel 14 Laufzeit 43:11 … Deutsch Wikipedia
Geschenkt ist noch zu teuer — Filmdaten Deutscher Titel Geschenkt ist noch zu teuer Originaltitel The Money Pit … Deutsch Wikipedia
Du hast das Leben noch vor dir — (Originaltitel: La vie devant soi) ist ein im Jahr 1975 von Romain Gary unter dem Pseudonym Émile Ajar veröffentlichter Roman. Er wurde noch im selben Jahr mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Verfilmungen 3 … Deutsch Wikipedia
Oben geblieben ist noch keiner — Filmdaten Deutscher Titel Oben geblieben ist noch keiner Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Das Stundenbuch des Herzogs von Berry — Das Blatt „Mariä Heimsuchung“ im Stundenbuch des Herzogs von Berry Das Stundenbuch des Herzogs von Berry (französisch Les Très Riches Heures du Duc de Berry bzw. kurz Très Riches Heures) ist das berühmteste illustrierte Manuskript des 15.… … Deutsch Wikipedia
Das Fähnlein der sieben Aufrechten — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Geschrieben für Berthold Auerbachs Deutschen Volkskalender erschien sie 1860 in Leipzig, wurde sofort von der Berner Tageszeitung Der Bund nachgedruckt[1] und begründete Kellers Ruhm als… … Deutsch Wikipedia
Das sogenannte Böse — ist ein Buch des Verhaltensforschers Konrad Lorenz aus dem Jahr 1963. Er behandelt darin den Ursprung von und den Umgang mit der Aggression, das heißt dem von Lorenz so gedeuteten innerartlichen, „auf den Artgenossen gerichteten Kampftrieb von… … Deutsch Wikipedia
Das Hotel New Hampshire — ist der fünfte Roman des amerikanischen Schriftstellers John Irving; er erschien 1981 unter dem Titel The Hotel New Hampshire in New York. Die von Hans Herrmann übersetzte deutsche Erstausgabe erschien 1982 im Diogenes Verlag. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia